FOTOS & VÍDEO: Hailey Bieber é clicada dia 25 e 26 de março na Califórnia
30.03.2019

Vestindo uma calça jeans, uma blusa jumper da marca Free Pleople, uma bolsa da Louis Vuitton, e uma pantufa nos pés, Hailey Bieber foi até uma cafeteria, no dia 25 de março, em South Bay, CA, onde foi clicada deixando o local rapidamente e muito linda por sinal.

pbbr23~165.jpgpbbr18~179.jpg

No dia seguinte, 26 de Março, usando um moletom da marca ‘Drew House’ do seu marido Justin Bieber, a loira foi vista chegando no luxuoso Montage Hotel, em Beverly Hills, LA – onde a modelo costuma se hospedar quando está em Los Angeles.

pbbr5~271.jpgpbbr7~255.jpg

 

Hailey Bieber fala sobre a coleção “RoxyxSister” com a revista Grazia
29.03.2019

Para divulgar a coleção “RoxyxSister”, Hailey Bieber se reuniu com um repórter da revista Grazia FR, onde falou sobre sua parceria com a marca, sua amiga Kelia Moniz e o fotografo Joe Termini. E, como sempre, nossa equipe traduziu o bate-papo completo para vocês.

Há alguns dias, Roxy apresentou sua nova colaboração em Malibu, Califórnia, desenvolvida por Hailey Bieber e sua melhor amiga, surfista profissional, Kelia Moniz. Grazia as conheceu.

É o começo de uma linda história. Melhores amigas há mais de quatro anos, Hailey Baldwin Bieber e sua amiga Kelia Moniz assinaram com a Roxy por dois anos. Através de quatro coleções, esta linha será uma oportunidade para as BFFs explorarem sua criatividade e seu próprio senso de estilo. “Temos estilos muito diferentes, mas que se complementam perfeitamente, Kelia tem algo que é naturalmente cool, sempre com um detalhe praiano, sou um pouco mais urbana e gosto de misturar referências”, diz a americana de 22 anos.

Neste espírito, a primeira coleção é composta por alguns trajes de banho, como uma peça de estampa floral ou este biquíni ligeiramente metálico. Ideais para Kelia, uma surfista profissional de 26 anos do Hawaii, que vive de biquíni durante a maior parte do ano. “Para mim a linha também tinha que ser versátil e bem portátil tanto para a praia quanto para a cidade, então pensamos em calças leves, tops para amarrar ou um shorts de flores”, diz a mulher de Justin Bieber. A princípio modelo, filha do ator Stephen Baldwin e também que se destaca por seus amigos não menos famosos: Bella Hadid, Kendall Jenner, Joan Smalls… Embora que ainda não tiveram a cerimônia religiosa realizada, Hailey casou-se civilmente ao Justin Bieber em setembro do ano passado. Depois de desfilar para Off-White, Versace, Topshop ou Tommy Hilfiger e estampar seu rosto para Pretty Little Things e H&M, é que ela dá início a coleção ao lado da Roxy.

Junto de Kelia Moniz, eles escolheram nomear essa primeira colaboração de Sister. Um saudação à sua amizade infalível que começou há mais de quatro anos, graças a Joe Termini, um jovem fotógrafo amigo de Hailey e agora casado com Kelia. “Foi Joe quem filmou a campanha e é uma das pessoas mais talentosas que já conheci. Trabalhar com eles dois foi muito natural, a sessão de fotos foi mais para um feriado com os amigos!”, brinca Hailey Bieber. O resultado? Imagens com o clima de verão que dá vontade de ir perto ao sol.

“Nós temos o mesmo gosto”, Hailey Bieber fala sobre sua parceria com Kelia Moniz
29.03.2019

Dando continuidade à divulgação da coleção RoxyxSister, em parceria com sua amiga Kelia Moniz, Hailey Bieber concedeu uma entrevista ao famoso site Los Angeles Times. Durante uma conversa bem descontraída, a modelo falou sobre seu estilo, sua experiencia com surf, relacionamentos e mais. Leia o bate-papo traduzido:

Kelia Moniz e Hailey Bieber falaram sobre a vida, amor e amizade – oh, e moda. Hailey e Kelia Moniz estavam no meio de uma conversa sobre sua nova linha de roupa para a primavera 2019 Sister com a Roxy (é uma coleção de 15 peças com peças prontas pra vestir, roupas de banho e acessórios), sentadas em cadeiras confortáveis em uma suíte privada no Paralisades Village Shopping Center em Pacific Paralises, em uma tarde de março, as melhores amigas entram em uma conversa sobre sua coleção enquanto falam sobre amor, homens, amizade e vida.

“As silhuetas valorizam bastante, mas não são muito reveladoras”. Disse Moniz, a surfista de 26 anos.

“Nós não gostamos de biquínis muito pequenos. Nós gostamos de cobertura”.

“Nós gostamos de um pouquinho de bumbum” Bieber adiciona. “Mas não demais”

“Você não quer mostrar tudo”

“Isso,” fala Bieber, tomando seu suco de laranja. “Nós somos mulheres casadas então…”

“Só um pouquinho”, disse Moniz.

“A quantidade certa,” fala a modelo de 22 anos antes de dar uma pausa. “Você não sabe quanto eu esperei pra dizer: ‘Nós somos mulheres casadas’“.

“Isso é verdade” disse Moniz, que é casada com Joe Termini, um fotógrafo profissional e artista contemporâneo, que fotografou a nova campanha da Roxy nas praias do Hawaii, onde Moniz nasceu.

“Sempre que você tem a oportunidade de trabalhar com seus amigos, não parece um trabalho” disse Bieber, que também aparece na nova campanha para a Wekkend Max Mara’s para a primavera com o designer de interiores Anthony Baratta. “Nós brincamos, rimos e nos divertimos. Parece que nós estamos saindo e tirando fotos legais”.

Hailey conversou conosco dias antes de seu marido Justin Bieber, revelar no instagram que ele está dando uma pausa para a música para lidar com “problemas enraizados”. (Ele adiciona, “ Para que eu possa focar no meu casamento e ser o pai que eu quero ser. Depois ele postou uma foto de sua esposa na sua conta declarando seu amor por ela em um comentário, dizendo: “Ela á absolutamente a MELHOR COISA que já aconteceu comigo ponto final.”)

Moniz e seu marido são próximos do cantor, que uma vez marcou sua Lamborguini Aventador com a frase “Cash Only”(Só dinheiro) como uma referencia a um dos projetos de arte de Joe. Mesmo assim a amizade de Hailey com o casal começou antes.

“Houve um tempo em que ela e o Joe estavam juntos, e eu estava solteira mas sempre junto com eles,” Bieber diz, explicando que ela, Moniz e Termini moravam em Nova Iorque e viajavam o mundo juntos.
“Nós fizemos meu marido se sentir a vela”, Moniz diz brincando.

“Nós somos um ótimo grupo,” Bieber diz, compartilhando que o casal é espontaneamente divertido. “Eles topam tudo. Quando eu estava solteira, eu era assim também. Eu mandava mensagem e falava, ‘Vamos pra Miami amanhã?’ E nós íamos pra Miami e eu falava, ‘Vamos pra Bahamas amanhã?’ E eles falavam: ‘Claro’. Nós tivemos essa viagens meio loucas. Nós fomos pra Tokyo porque eu estava no Hawaii com ele e disse: ‘Gente eu nunca estive lá. Esse é o voo mais perto pra lá. Vamos?’”

O amor delas por viajar e praias, contribuíram para sua coleção, que está disponível no roxy.com com preços de $30 a $100 dólares. “Nós temos o mesmo gosto,” disse Bieber. “Acho que nós duas temos um estilo meio tomboy de certa maneira. Nós duas gostamos de roupas largas; jaquetas confortáveis; tênis com vestido”.

Para a entrevista, Bieber estava usando um body cinza de sua coleção com um casaco largo da Denim by Marina Moscone, jeans da Roxy e salto Alevi Milano, brincos retangulares e seu colar de diamantes com o nome Bieber.

“Eu usava body’s nos meus look antes –com jeans, com shorts…”

A coleção Roxy Sistes é a primeira de quatro coleções das duas que devem sair até o outono/inverno de 2020. Bieber também compartilhou que ela está produzindo uma marca de roupa própria. “Vou lançar algumas coisas nas quais estou trabalhando,” disse ela se negando a dar mais detalhes. Em vez disso, ela disse “Eu sei do que eu gosto, então em vez de ficar procurando pelas coisas que eu gosto. Eu (decidi) que deveria faze-las eu mesma.”

“Ela é a rainha de todos os estilos,” Moniz diz, compartilhando que ela as vezes pega algumas coisas do closet de Bieber, “Por que eu não faria isso?”.

“É isso o que você faz quando se tem amigos,” Bieber diz. “Você ataca o closet uma da outra. Eu pego algumas coisas e penso: ´Olha isso ficaria bom na Kelia e vice e versa.”

Surfar é uma das coisas que as duas não compartilham.

“Eu sou péssima,” confessa Bieber, rindo. “Nossa primeira experiência onde ela me ensinou não foi tão boa assim.”

“Foi minha culpa,” disse Moniz, que tem dois campeonatos mundiais. “Nós deveríamos ter feito isso no Hawaii onde é quente e com o clima tropical. Mas nós não fizemos. Fizemos em Mountauk no outono.”

Quando está na cidade, Moniz disse que gosta de surfar em Malibu “São ondas icônicas”, Bieber brinca dizendo que ela gosta de sentar perto da água em Laguna Beach.

As garotas foram apresentadas enquanto relaxavam em um lago em New Jersey. Moniz a desafiou a fazer uma estrela em um trampolim. “E o que aconteceu?” Bieber corta Moniz.

“No outro dia, ela foi a um red carpet com um lado de seu corpo cheio de hematomas,” Moniz diz rindo. “Foi ai que eu percebi que eu a amava porque você é muito corajosa”.

“Pelo menos eu tentei, certo?”

Como mulheres no auge dos seus vinte anos, Bieber e Moniz estão em lugares de mudanças em suas vidas. Perguntadas sobre o que elas aprenderam sobre elas mesmas ano passado, Bieber diz: “Se você me perguntar sobre isso ano que vem, eu terei coisas interessantes pra te dizer. Eu estou provavelmente, no maior processo de aprendizagem da minha vida. Eu estou aprendendo muito sobre mim mesma. Estou aprendendo muito sobre relacionamentos.” Desde que se casou com seu marido na corte de Manhattan em setembro, Bieber disse que está aprendendo muito sore responsabilidades e sobre ser adulta.

Moniz é um pouco mais velha que Bieber. “Estou do outro lado disso, porque assim como ela, me casei muito cedo. Você casou mais nova que eu,” diz Moniz rindo, “mas eu penso que quando você se casa, você aprende a conviver com alguém de uma maneira tão rápida, e você aprende muito de si mesma nesse tempo”.

“Por que você nunca precisou focar tanto em alguma pessoa e você acaba se esquecendo de você mesma” Moniz continua. “Então é como um jogo, e você precisa se concentrar e se organizar na sua cabeça, o que realmente importa o que você realmente ama e precisa”.

Moniz diz que ela aprendeu a importância de focar na sua família, seu marido, surfar e comer bem. “Eu nuca me cuidei fisicamente e emocionalmente”… essas pequenas coisas que você não pensa sobre quando você é jovem e está se divertindo, nisso Moniz olha para Bieber e diz: “Tenho certeza que você está passando por isso agora.”

“Tudo reflete a como você é com seus pais”, declara Hailey Bieber em nova entrevista
29.03.2019

Em recentemente entrevista à conceituada revista Vogue, Hailey Bieber e sua amiga Kelia Moniz falaram sobre relacionamentos e família. Leia o bate-papo completo na integra:

“Eu pensei que ela fosse épica, ela fez uma estrelinha (acrobacia) de um trampolim muito alto”, Hailey Bieber recorda com Kelia Moniz, sua melhor amiga de longa data, sobre o tempo em que se conheceram quando crianças. Agora, depois de mais de uma década de amizade, ambas são recém casadas, e colaboraram com a marca Roxy de surf e esporte, para criar sua primeira coleção Roxy x Sister. O conjunto de capsulas de doze peças celebra a amizade, família, e o vínculo entre mulheres que pode durar uma vida inteira. Composta por trajes de banho e peças de estilo de vida em tons suaves de rosa e cinza, a coleção é bonita e feminina, mas esportiva na essência – assim como Bieber e Moniz.

“Eu mal posso esperar até que tenhamos 70 anos de idade” – gargalha Kelia, a quem todos os seus amigos referem-se adequadamente como “Sis”. “Eu acho que essa será a melhor parte da vida; tirando tempo para seus amigos em uma idade avançada; sendo vovó com os netos.”

Ambas ainda firmemente em seus 20 (Bieber tem apenas 22), Bieber e Moniz são espantosamente sábias além de seus anos. Qual conselho Bieber daria para sua futura filha? “Para ser honesta, nos dias de hoje eu tenho medo de ter filhos,” ela explica. “Eu vejo a forma que a cultura é agora, e eu fico pensando ‘daqui a dez anos, como será?’. Então, eu acho que é super importante ajudar jovens mulheres a entenderem de onde a identidade delas vêm.”

Para as duas mulheres, identidade vêm daqueles relacionamentos-chave na vida. “Tudo reflete a como você é com seus pais”, diz Moniz. “Eu acho que identidade é realmente enraizado em sua família e como você foi criado,” concorda Bieber. “Especialmente como uma garota, eu acho que sua relação com seu pai é muito importante. É aí que suas raízes começam. Claro, eu sou casada agora e saí de casa, mas eu ainda converso com meus pais todos os dias – nada mudou.”

“Nossos maridos são muito próximos de nossos pais,” diz Moniz. Bieber concorda: “Meu pai ama meu marido – eles se amam demais. Quando nós começamos a sair, meus pais disseram ‘ele é apenas o melhor, Justin é o filho que nunca tivemos!’.” Para Bieber e Moniz, casamento estendeu a rede familiar próxima que eles têm – é revigorante em uma era onde muitos jovens estão se retirando do contato da vida real e se escondendo atrás das telas. “Casar é a melhor coisa, porque então você tem sogros,” adiciona Bieber.

E, se alguém estiver se perguntando como é Justin Bieber na vida de casado: “Meu marido faz um ótimo café da manhã; ele me faz ovos muito bons” sorri Bieber. Ostentando um gigante colar de diamantes com a palavra BIEBER na clavícula, está claro que ela está mais apaixonada do que nunca como metade do possivelmente o casal mais poderoso do mundo.

Hailey Bieber concedeu uma entrevista para Hollywood Reporter
28.03.2019

Recentemente Hailey Bieber concedeu uma pequena entrevista para o site Hollywood Reporter no Palisades Village VIP Suite, onde ela conversou sobre como ela conheceu a Kelia Moniz, com quem está fazendo a colaboração de roupas de banho para Roxy, com quem ela pega dicas de acessórios e muito mais, confira a matéria completa e traduzida abaixo:

“Eu pego várias das minhas dicas de acessórios da Rihanna”, diz Bieber ao The Hollywood Reporter . “Eu amo ver o que ela faz, até mesmo das unhas até as jóias e tudo. Eu apenas acho que ela é muito legal, cara. Eu realmente amo ela. Se ela não sabe disso ainda.” 

Bieber diz que ela foi inspirada por Rihanna por seu visual no Coachella no ano passado – uma camisa Rangers com anéis de diamante e pregos verde néon. “Ela faz aquela coisa de glamour tomboy tão bem. É por isso que eu gosto de colocar uma grande camiseta com colares de diamantes… Rihanna é a rainha disso, inclusive. Eu me fiz acreditar que eu poderia fazer isso, e é por isso que eu posso fazer isso”.  diz a modelo enquanto ostentava um colar de plaquinha “Bieber” com um casaco azul escuro de inverno 2019 da Marina Moscone e jeans.

Agora, a modelo de 22 anos (que conseguiu patrocínios com a Bare Minerals, Adidas e H&M) está colocando sua experiência de moda e modelagem em uma coleção mais pessoal: uma coleção de roupas de banho da Roxy com sua amiga surfista havaiana Kelia Moniz, chamada Sister.

A dupla se conheceu há dois anos através do marido de Moniz, Joe Termini. “Nós nos conhecemos quando eles [Joe e Kelia] começaram a namorar e somos amigas desde então”, diz Hailey. “Eu meio que fui atraída até a Kelia. Eu estava tipo ‘Oh, essa é sua namorada? Ela é tão épica. Nós seremos melhores amigas”. Kelia contou que mais tarde ela se mudou para o Brooklyn, em Nova York, com o Termini e vivia “basicamente ao lado” de Bieber “Então ela era uma das minhas únicas amigas”.

“Porque a história é Sister, é tipo, vamos pegar uma amizade real e juntar dois mundos diferentes. Com sua experiência de moda e modelagem, isso faz sentido. Nós podemos contar uma história para roupas, amizade e praia tudo em uma só. Eu estou pessoalmente animada que isso aconteceu”, disse Moniz. “Pessoalmente estou muito feliz por ter acontecido.” A atleta chama a coleção de “fresco e jovem” – inclui shorts jeans ( US $ 60 ), uma camisa de manga comprida ( US $ 50 ) e uma saia plissada ( US $ 70 ).

O corte dos trajes de banho na cápsula foi importante para as amigas,“Nós duas sabemos do que gostamos, quais cortes de roupas de banho nós gostamos. Eu não gosto e Kelia não gosta de muito foco na bunda”, diz Bieber, preferindo estilos “atrevidos”. “Eu gosto de coisas que vão um pouco acima nos quadris que você pode usar daquele jeito. Porque eu gosto da silhueta dos anos 90.”

Eles compartilham um gosto parecido que Moniz “entra no armário” para pegar roupas emprestadas, “Ela gosta de vestir as pessoas”, diz Kelia. “Eu mexo nas pilhas [de roupa] dela. Eu tenho várias peças de seu closet”.

“Eu uso muitas roupas, você sabe, tipo eu reciclo muito minhas coisas”, diz Hailey. “Ela fica tipo ‘Eu quero isso, isso e isso.’ E eu fico tipo ‘Por favor pegue isso de mim. Eu não consigo colocar isso em mais nenhum lugar.”

Eles também descobriram bons achados vintage juntos durante uma viagem a Tóquio, “Eu procuro ela bastante para qualquer tipo de conselho sobre estilo. Não estou dizendo isso só porque ela é minha melhor amiga. Mesmo se eu não conhecesse ela, eu definitivamente copiaria muito do que ela faz. Eu acho que ela está à frente do jogo, sempre. Ela tem um estilo tomboy, o qual eu admiro porque eu sou a maior tomboy e eu amo a forma que ela se veste. Ela é tipo brilho e glamour mas definitivamente tomboy”, Kelia jorra.

Mas quando se trata de moda praia e estilo verão, Bieber enfatizou a necessidade de cuidados com o sol. Ela usa óleo de coco para ajudar a bronzear-se, mas está tomando cuidado por causa de sua mãe que fica em cima do protetor solar. “Minha mãe é super grande, ela está acima de mim sobre isso porque quando ela era uma criança ela era tipo ‘Eu adorei o sol’. Minha mãe é brasileira. Nós amamos o sol. Mas conforme ela foi envelhecendo, ela estava tipo ‘Você realmente precisa cuidar da sua pele. Você sabe, depois de uma certa idade, você deveria manter seu rosto fora do sol.’ O que dói minha alma, porque eu gosto de estar bronzeada. Eu amo o sol”, diz Hailey Bieber.

E além de invadir armários e lançar linhas de moda, as amigas dizem que seu senso de aventura é o que as mantém próximas. “Nós nos ligamos tão rapidamente e também somos capazes de fazer muitas coisas na vida juntas que nem tantas pessoas são capazes de fazer. Nós já viajamos muito juntas e passamos por muitas aventuras. Você conhece muito sobre essa pessoa. Continuamos fazendo isso então claramente nós amamos esse lado uma da outra”, diz Moniz.

Bieber acrescenta: “Ela e seu marido amam vivenciar coisas novas. Eles estão sempre dispostos a explorar e eu amo explorar. Eu amo provar comidas novas, amo viajar, amo experimentar culturas novas. E eu fiz minhas explorações favoritas com ela e seu marido Joe”.