Cabelo molhado, poses poderosas e muita grife. Isso foi o que a nossa garota da capa de edição de setembro de 2023 ofereceu nessa nova sessão de fotos para Vogue Japão. Hailey Bieber com suas madeixas curtas elaboradas por Shingo Shibata, posou estonteante para o fotografo Richard Burbridge. No ensaio a modelo e empresária usou suas marcas queridinhas como Tiffany&Co e YSL, além de Miu Miu, Bottega Veneta, Louis Vuitton e outros designers incríveis.

Basicamente, uma sessão de fotos já entrando para o ‘mood’ de outono-inverno de 2024, onde há muitos suéters, vestidos e botas em matérias como lã, tweed e pelos. 

E como de costume, após o ensaio sempre há uma entrevista. E a desta vez  foi concedida online e publicada em uma matéria pelo site da Vogue Japão, vocês pode conferir agora a tradução completa e na íntregra:

Hailey Bieber, que apareceu do outro lado da tela do Zoom com uma luz solar agradável, estava sentada no deck ao ar livre em uma figura relaxada de regata preta, jeans e óculos de armação preta. O destino ligado a Tóquio foi Idaho, nos Estados Unidos, que fica no centro das montanhas rochosas e preza pela convivência com a bela e majestosa natureza.

Modelo, empresária, influenciadora e muito mais, a vida de Hailey Bieber parece linda e glamorosa, mas por outro lado, a angústia diária de ser perseguida por câmeras a cada movimento é imensurável. Não foi à toa que esteve no campo, pois diz que “é fundamental relaxar e estar rodeada pela natureza” para manter a saúde e o equilíbrio físico e mental. Após a troca de cumprimentos, ela primeiro abriu a boca sobre a sessão de fotos para a Vogue Japan, onde participou como modelo.

“A filmagem foi muito divertida e pude passar um tempo muito significativo. Eu amo a Kanako, a maquiadora, e a estilista Patty era uma lenda, então foi uma filmagem muito animadora.” E sobre as maravilhas da modelagem, ela continuou: “Acho que tudo se resume a contar histórias. Adoro poder usar minha criatividade com diferentes pessoas para dar vida a personagens e histórias por meio da moda.”

Com um sorriso suave, ela apareceu em campanhas publicitárias como o rosto de SAINT LAURENT e TIFFANY & CO. Quanto à roupa para esta sessão, ela disse: ela disse: “Afinal, é o estilo de Saint Laurent na capa, porque combina com o meu gosto pessoal”. Ao mesmo tempo, ela parece ter encontrado um favorito completamente diferente.

“Eu me apaixonei à primeira vista pela bolsa MIU MIU preta que apareceu na sessão de fotos e, involuntariamente, entrei em contato com meu estilista dizendo: ‘Quero essa bolsa’. Uma das alegrias de fotografar é conhecer itens maravilhosos e sentir como se você estivesse fazendo compras na sua cabeça.”

Um ano se passou desde o lançamento da marca de beleza “Rhode Skin” em junho de 2022. Tem crescido constantemente e acaba de expandir seu mercado para o Reino Unido e também para os Estados Unidos.“O melhor de trabalhar com a Rhode é ter uma visão clara e poder ver essa visão tomar forma por meio de produtos, imagens, branding etc. Sou a fundadora da Rhode e também sou diretora criativa, por isso estou profundamente envolvida em todos os aspectos criativos, desde a seleção das matérias-primas utilizadas nos produtos até o design das embalagens. Gosto muito deste trabalho e sou muito grata.”

E deu conselhos para quem está pensando em abrir um negócio.

“Meu maior conselho é o conceito de ‘menos mais’. Não seja muito gananciosa, é bom focar em um ponto e começar simples. Rhode também reflete minha própria rotina simples de cuidados com a pele. Acho importante eliminar o desperdício em tudo e acho que o mínimo é o necessário.”

A propósito, ela também me ensinou sobre aquela rotina simples de cuidados com a pele. “Atualmente, Rhode tem apenas três produtos: tratamento labial, sérum e creme. Estou trabalhando em várias coisas para anunciar o quarto produto no próximo ano, mas de qualquer maneira, minha filosofia é desperdiçar o mínimo possível e simplificar. Então eu mesma uso o sérum e protetor solar de manhã. Eu basicamente uso o mesmo sérum à noite, mas há muito trabalho, por exemplo, eu gosto de creme de tretinoína, então eu adiciono. É realmente sobre isso.”

Ela também é uma grande amante da música, e a música é indispensável em sua vida cotidiana. “Eu amo a banda australiana Tame Impala, e recentemente me viciei na SZA, o no novo álbum de Daniel Caesar ‘Never Enough’, e o novo álbum de Don Triver ‘LoveSick’, estou gostando muito. Eu sempre gostei de Frank Ocean, e com toda a certeza eu sempre volto.”

“Meu sonho de infância era ser bailarina profissional. No entanto, quando tinha 17 anos, machuquei minha perna. Devido à lesão, me despedi do balé que fiz por 12 anos. Mas uma coisa que não mudou é a construção de um corpo saudável.”

“Eu não odeio malhar. Eu tenho misturado pilates com treino de força, como treinamento com pesos. Eu realmente gosto de pilates porque me ajuda a manter minha força e o físico como dançarina. Isso é completamente a influência de ter feito balé no passado.”

Por outro lado, para aproveitar ao máximo o tempo em casa, ela diz que sempre vê a séries e programas que lhe dão vontade de assistir. “Recentemente terminei de assistir à série da HBO ‘Love & Death’.” Elizabeth Olsen estrela este drama criminal baseado em fatos reais do Texas nos anos 1970 e 1980.

“Houve algumas partes que foram um pouco assustadoras, mas enquanto assistia me aventurei. Eu assisti ‘A Pequena Sereia’ no cinema. A atuação e voz da Halle Bailey foram ótimos, e eu realmente gostei.”

Hailey é um ícone da moda admirado por pessoas de todo o mundo que querem seguir o exemplo, mas o que ela valoriza em seu estilo é sua própria personalidade. “Adoro coisas divertidas, e me aproveitar, e às vezes sou ativa, mas tenho um lado clássico. Às vezes tenho um lado mais ousado. Quando tenho uma visão panorâmica do que estou vestindo, acho que esse é o estilo que combina minha personalidade, várias emoções e energia em um só que faz o meu estilo. O que eu estou prestando atenção agora é um estilo onde você pode sentir vibrações doces, como uma minissaia com mocassins e meias. Mas depois de tudo, é meu estilo colocar uma jaqueta ‘oversized’ ali. Estilizar é enfatizar o conforto e o conforto.”

Em novembro do ano passado, ela visitou o Japão com seu marido Justin Bieber e comemorou seu aniversário de 26 anos no Japão. “Quase sempre vou ao Don Quijote em Tóquio e adoro ver todos os tipos de doces. Tóquio é uma das minhas cidades favoritas no mundo. Também fui a um museu, depois fui ao 7-Eleven para experimentar novos doces e bebidas, e fui a restaurantes… A maioria do tempo é sobre comida, mas se fizer isso, o tempo vai passará rapidamente.”

Hailey ri ao dizer disso, mas há poucos lugares onde ela pode realmente se sentir segura porque sempre há algo acontecendo ao seu redor. “Sinto-me mais realizada e preenchida quando estou relaxando com meu marido e meu cachorro. Mesmo que não seja em casa, se houver um lugar onde você possa passar momentos tranquilos e sossegados, qualquer lugar pode ser bom. Quero sentir a tranquilidade num espaço onde a privacidade esteja bem protegida.”

Para termos nosso próprio tempo e estarmos mentalmente e fisicamente saudáveis, é um desafio dizer “não” a várias coisas, e às vezes é doloroso. Onde está a motivação para continuar tentando?

“Acho que provavelmente é uma batalha comigo mesma. Sempre pensei na próxima coisa e tenho agido pensando que quero fazer coisas melhores e novas do que no agora. Não quero ficar no mesmo lugar ou andar em círculos. Mas acho que minha verdadeira motivação nasce quando me inspiro nas pessoas ao meu redor e quero dar um passo à frente e ser uma pessoa melhor do que sou agora.

Este ano marca o quinto ano de casamento e a minha carreira está indo bem. Rhode também, e gostaria de entrar na categoria de maquiagem no futuro e espero lança-lá no Japão algum dia.” Ela parece desesperada tendo que viver todos os dias sendo perseguida pela mídia, mas fala sobre sua imagem do futuro daqui a 10 anos. “Eu adoraria ter filhos e poder trabalhar em uma ampla variedade de áreas. Claro, Rhode se desenvolveria mais do que atualmente, e eu ficaria muito feliz se eu pudesse me envolver mais profundamente.”

Fonte: Vogue Japão
Tradução e adaptação pela Equipe do Portal Baldwin Brasil.

MAGAZINE SCANS > 2023 > VOGUE JAPAN – SEPTEMBER

PHOTOSHOOTS > 2023 > VOGUE JAPÃO – SEPTEMBER