Hailey Bieber é a capa da edição de novembro da revista GQ Hype. As fotos para edição ocorreu no resort Palm Heights em Grand Cayman, de um jeito bem intimista e descontraído. A loira pode curtir o momento do trabalho ao lado do seu time de beleza – Amanda Lee, sua cabeleireira, e Leah Darcy, como sua maquiadora – e ao lado de seu amigo e fotógrafo, Tyrell Hampton. E para sua estilização quem deu o nome foi a Stella Greenspan, estilista baseada em Nova York, que aplicou em Hailey Bieber tanto o glamour quanto o conforto do dia-a-dia, dentre o uso de grifes a outras marcas renomadas.

Além das fotos de editorial, a Bieber contou mais sobre sua vida e outros aspectos pessoais em uma entrevista para a revista, confira a seguir tudo o que foi dito:

Quando Hailey Bieber tinha 18 anos e se firmava no mundo da moda, ela às vezes deixava escapar que gostava muito da mitologia grega. Em 2015, ela recomendou a Ilíada e a Odisséia (os tipos de textos que não se espera que uma estudante recente do ensino médio, como Hailey era até então, esteja preparada para citar em uma entrevista para uma revista) como boas leituras de viagem. Como ela disse a W Magazine mais tarde naquele ano, “Homer é fascinante”.

Hailey, agora com 26 anos, ri quando menciono isso. “Foi a minha coisa favorita que aprendi na escola”, ela confirma. “Eu estava tão obcecado com as ideias e as histórias desses deuses e deusas.”

Alguns anos depois, Hailey descobriu que seu nome do meio, Rhode – que acabaria servindo como o nome da marca de sucesso de cuidados com a pele que ela lançou em 2022 – descende de uma dessas divindades antigas: Rhode, a protetora e personificação da ilha de Rodes, no Dodecaneso. Ela era a ninfa do mar, filha de Poseidon, poderoso deus do oceano, e esposa de Hélios, deus incandescente do sol; como afirmam alguns mitos, a própria ilha nasceu da união deles.

“Se voltar bem para trás e olhar”, diz Hailey sobre o nome da família, que foi transmitido por parte de sua mãe, “vem daí”.

É pouco antes do anoitecer quando Hailey e eu nos encontramos em um dos sofás de veludo vermelho do Bambi’s, um bar clandestino privado no resort Palm Heights, em Grand Cayman. Temos o espaço só para nós e está tranquilo só com nós duas. Lá fora, veranistas desavisados ​​estão aproveitando os últimos raios do dia – horário nobre para um banho pós-praia ou uma soneca antes do jantar. No início daquela tarde, Hailey e seus amigos, relativamente discretos apesar de estarem cercados por outros convidados, nadaram na água azul-turquesa translúcida bebendo bebidas geladas, seus óculos equilibrados em uma prancha de surf flutuante. “O Caribe está em outro nível de densidade”, diz ela. “Gosto da umidade porque deixa minha pele muito gostosa.”

Como quis o destino, Hailey Bieber se tornaria uma deusa moderna, vinda não das margens do Mar Egeu, mas do Rio Hudson. Ela é mítica entre a Geração Z e as mulheres da geração Y que se aglomeram para comprar seus sérums e smoothies Erewhon com cobertura de frutas vermelhas; que idolatram seu estilo sexy e moleca, seu regime de beleza impecável e sua vida repleta de estrelas.

Hoje, seu cabelo castanho penteado para trás, ela está usando um minivestido cinza e chinelos de couro branco da The Row. Ela tem tatuagens delicadas nas mãos, anéis de ouro empilhados nos dedos, unhas pintadas com pequenos morangos. Sua pele é mais clara do que um filtro do Instagram ganhando vida – um lembrete do porquê ela é a melhor figura para divulgar sua própria marca de beleza. Em volta do pescoço há um colar com pingente de corrente fina com uma letra “B” incrustada de diamantes.

Antes de ser Hailey Bieber, ela era Hailey Baldwin, a filha mais nova do ator Stephen Baldwin (ele próprio o mais novo dos quatro irmãos Baldwin) e Kennya Baldwin, uma designer gráfica brasileira, que criou suas duas filhas em Nyack, Nova York. Hoje em dia, ela mora principalmente em Los Angeles com o marido, Justin Bieber, que está, neste momento, em algum lugar por aí. (Ao longo de sua estadia de vários dias em Palm Heights, Justin faz um bom trabalho em passar despercebido.)

Pessoalmente, Hailey é amigável e fundamentada, embora também, compreensivelmente, cautelosa. Crescendo num enclave tranquilo há uma hora ao norte de Manhattan, ela foi criada na fé cristã e foi educada em casa a partir da oitava série. Ela se mudou aos 17 anos. “Eu mal podia esperar para me tornar adulta”, diz ela, tomando uma limonada. “Eu era jovem, de olhos bem abertos, super independente, mal podia esperar para me mudar, mal podia esperar para ganhar meu próprio dinheiro.”

Depois do ensino médio, seu mundo era um fliperama. “Você se muda para a cidade de Nova York e sai para o Up & Down aos 17 anos”, ela brinca, referindo-se à boate West Village, agora fechada. Ela acumulou campanhas de moda e acordos de patrocínio de marcas enquanto ela e suas amigas, entre elas as irmãs Jenner e Hadid, formavam a primeira onda de modelos influenciadores de megawatts nas redes sociais.

Quando ela ainda era uma estudante desajeitada do ensino médio, ela foi brevemente apresentada a um cantor canadense de 15 anos chamado Justin Bieber antes de sua apresentação em 2009 no programa Today – uma oportunidade conquistada por seu tio Alec. “Na verdade, eu o conheci quando tinha 12 anos”, ela me lembra a certa altura, “então eu o conheço há muito tempo”. Depois de se reconectarem em um culto religioso em Nova York anos depois, eles se tornaram amigos íntimos, depois namoraram, terminaram, voltaram a ficar juntos e, por fim, se casaram em um tribunal de Manhattan em 2018, seguido por um grande casamento inspirado no filme ‘The Notebook’ na Carolina do Sul. Anos depois, sua vida tornou-se instantaneamente enorme, uma odisséia de novas experiências, traições e triunfos.

O movimento constante fez dela uma viajante ágil: “Em casa, para mim, parece que posso estar em qualquer lugar. Contanto que eu esteja com meus cachorros e meu marido, estou bem. Posso fazer disso um lar em qualquer lugar.” Quando pergunto o que sua família pensa de sua vida, ela diz: “Meu pai às vezes fica tipo: ‘Não estou surpreso. Eu sinto que esse tipo de vida acelerada é natural para você.’”

De acordo com Kelia Moniz, amiga de longa data de Hailey, Hailey sempre foi assim: uma garota legal, firme em suas atividades, que também é linda e de muito bom gosto. “A garota sabe do que gosta”, diz Moniz, que conheceu Hailey pouco depois de ela deixar Nyack, quando elas “eram apenas pequenas adolescentes brincando pelo mundo”.

Moniz, um surfista profissional de Honolulu, conhece uma versão de Hailey fora de serviço que poucos conseguem testemunhar. “A vida que ela vive é muito grande, muito cheia de coisas que fogem do seu controle”, explica ela. “Ela sempre teve paixão por tudo que faz, desde ser modelo até se tornar esposa, agora obviamente uma empresária de muito sucesso. Cada pequeno capítulo em que ela participa não é um acidente.”

De volta a Palm Heights, é noite no bar de paredes escuras de Bambi. “Eu meio que queria dar uma olhada no livro de sexo ali”, diz Hailey, olhando para uma prateleira próxima.

Ao nosso lado há um aparador repleto de livros eróticos cafonas de mesa de centro, com títulos como The New InterCourses: An Aphrodisiac Cookbook e The Visual Dictionary of Sex. Ela não pega o livro (“que chatice”), mas não sem razão, ela conta que está assistindo Sex and the City pela primeira vez. Na noite passada, ela acabou de começar a segunda temporada – Carrie acabou de convidar o novo Yankee para sair. Ela gosta de assistir quando está adormecendo, parando periodicamente quando alguém veste uma roupa linda para tirar uma foto da tela. “É muito mais atrevido do que eu pensava”, diz ela. “Há peitos de fora o tempo todo.”

Faço a Hailey a pergunta necessária: Que garota de Sex and the City você é?

“Eu me identifico com cada um deles por motivos diferentes”, diz ela – a resposta por excelência. Considerando por um momento, ela elabora.

“Às vezes acho que a inocência de olhos arregalados de Charlotte, de certa forma, me lembra de quando eu era um pouco mais jovem. Tudo é como, ‘Bem, por que você não tenta isso?’”, Diz ela, dando uma impressão convincente de Kristin Davis. Ela se identifica com a coragem urbana de Carrie, seu amor pela moda. Ela se conecta com a Samantha “absolutamente não dá a mínima, mas no fundo, ela realmente se importa muito”. (Samantha, concordamos, que teria folheado o livro de sexo).

“E então, quem é o último? Miranda. Eu sinto que ela é apenas a superinteligente e analítica da situação. Também sou muito analítica, então meio que me identifico com isso. Eu estava assistindo a um episódio, acho que foi ontem à noite, e ela disse: ‘Avise-me quando vocês terminarem de falar apenas sobre meninos. Não estamos mais na sétima série. Vamos conversar sobre algo que importa.’”

Na maioria das vezes, quando Hailey veste seu chapéu Miranda (que, de acordo com a segunda temporada do SATC, episódio 14, é um chapéu usado sobre o capuz de uma jaqueta), é quando ela está comandando Rhode. Como fundadora e diretora criativa da empresa, ela desenvolveu esse próspero empreendimento a partir da semente. Hoje ela testa os produtos até ficarem perfeitos. Ela tem uma noção aguçada do que é pegajoso, do que os fãs da marca podem atrair – como, por exemplo, uma parceria com Krispy Kreme para destacar o compromisso de Rhode em fornecer uma tez de “glazed donut”.

De sua carreira de modelo, Hailey trouxe uma lista de talentos da indústria – fotógrafos, maquiadores, estilistas – para moldar a identidade da marca. E no domínio dos negócios dirigidos por celebridades, as campanhas publicitárias de Rhode são especialmente engenhosas. Para o lançamento de uma edição limitada de protetor labial com sabor tropical, Hailey posou com maquiagem mínima na praia de Anguila, retirando a polpa de um maracujá cortado ao meio com o dedo indicador. Quando Rhode lançou um produto hidratante chamado Glazing Milk neste verão, a chefe da marca Lauren Ratner lembra-se de Hailey dizendo: “Quero ser fotografada no deserto em uma banheira transparente, com um banho de leite”, para justapor o deserto seco e rachado contra o a promessa do produto de pele leitosa e saciada.

“A visão realmente vem do cérebro dela”, diz Ratner, que anteriormente dirigiu o marketing da marca de moda feminina Reformation. (Ele e Hailey se conheceram através de seu marido, Michael D. Ratner, fundador e CEO da produtora OBB Media e diretor da série documental Justin Bieber: Seasons do YouTube de 2020). “Ela é capaz de se conectar com seu público de uma forma orgânica e autêntica, porque ela já consegue antecipar o que as pessoas querem e dar isso a elas.” Mas o que mais orgulha Ratner no edifício Rhode de Hailey é que “ela decidiu apostar em si mesma”.

Da parte de Hailey, a marca tem sido uma presença de base, que ela diz “só aumentou minha confiança e segurança”. Ela e Justin comemoraram seu aniversário de cinco anos neste verão; agora, meia década depois, “minha identidade como indivíduo parece ainda mais sólida”.

A mitologia em torno dos Biebers é perpetuamente pantanosa, se não for nem um décimo tão extravagante quanto os acontecimentos das musas antigas. Às vezes é tão inócuo quanto a piada visual contínua de Hailey e J.B se vestindo para sair juntos como se estivessem participando de eventos em dois planetas separados. “É tão engraçado porque vejo muitas pessoas falando sobre isso”, diz Hailey. Em primeiro lugar, ela insiste, Justin geralmente se veste antes dela. Mas também, “ele pode querer usar moletons largos para jantar, e eu posso querer usar um vestido minúsculo só porque é assim que estou me sentindo. Não podemos simplesmente sentar e pensar: ‘Então, vou usar isso e você vai usar isso’”.

Houve um caso viral, não muito depois de nossa reunião, quando Hailey usou um vestido vermelho e salto alto em um evento da Rhode na Times Square; fotos de paparazzi mostraram Justin seguindo-a em shorts de moletom cinza e Crocs amarelos, que convocaram os especialistas em relacionamento de poltrona da TikTok. (Para Moniz, como amiga de Hailey, este comentário realmente a atrapalha: “É como se não fosse o dia de Justin. Era o dia de Hailey. Ele está lá para apoiar sua esposa, ponto final. Mas também, ele ainda parece legal, então você não posso odiar o cara”). Poucos casais famosos se divertem tanto com estilo quanto os Biebers, mesmo que Hailey não confesse exatamente que mexeu com a mídia com suas roupas conflitantes. Às vezes, no casamento ou em outros lugares, o melhor compromisso é não haver compromisso algum.

Mas outras vezes, a fofoca é mais íntima: “Recentemente, todo mundo estava tipo, ‘Oh, meu Deus, ela está grávida’, e isso já aconteceu comigo várias vezes antes”, diz Hailey, me adiantando na minha própria pergunta sobre um boato de que estava circulando online. “Há algo que é desanimador, droga, não posso ficar inchada uma vez e não estar grávida? Seria uma mentira se eu dissesse: ‘Ah, sim, não dou a mínima’”.

“Quando chegar o dia em que isso for verdade, você…” ela levanta as mãos no ar, gesticulando em direção ao mundo em geral, “você, na internet, será o último a saber”. Nas primeiras entrevistas, Hailey falou sobre o desejo de criar sua futura família fora dos holofotes, como seus pais fizeram. Agora, ela admite, esse destaque é “provavelmente totalmente inevitável. Isso foi antes de eu me casar. Não sabia com quem eu me casaria na época, tenho certeza.”

“Talvez eu tenha gostado da ideia, aos 18 anos, de não criar os filhos em torno de certas coisas, mas minha vida é muito diferente agora do que era quando eu tinha 18 anos”, diz ela. “É tão difícil dizer o que vou fazer ou não quando ainda não há criança aqui. Eu nem sei como é ser mãe que não seja de cachorro. E isso não é a mesma coisa, de forma alguma.”

A maternidade, ela observa, “é algo que anseio. Também é uma coisa tão privada e íntima. É algo que virá quando chegar. E é, honestamente, no final das contas, tão hilário o quanto as pessoas se importam. Deixe-me fazer o que eu quiser com meu corpo e vocês podem fazer o que quiserem com seu corpo – e vamos deixar que seja assim”.

Hailey sabe que um dia seus filhos crescerão com um sobrenome famoso, assim como ela. Isso, ela pode deduzir da experiência, será “incrível e desafiador para eles ao mesmo tempo”. No início deste ano, quando o discurso dos grandes filhos do nepotismo circulava na internet, a estilista de Hailey e Justin, Karla Welch, inventou uma camiseta “Nepo Baby” que Hailey usou, na frente de um show de paparazzi, em seu corpo. caminho para uma consulta médica. Em Palm Heights, brincamos sobre combinar macacões “Nepo Baby” para qualquer futuro filho de Baldwin-Bieber. “Sim, para o meu bebê!” ela grita. “Isso seria genial.”

Antes de ser levada para a praia e para uma mesa de jantar privada obscurecida por folhas de palmeira, ela reflete momentaneamente sobre a distância que percorreu em menos de uma década. “Às vezes sinto falta da espontaneidade louca de ter 18 anos e correr pela cidade de Nova York”, diz ela. “É como se essa nunca mais fosse minha vida. Também havia talvez mais uma sensação de anonimato na época que acho que nunca mais voltarei, então talvez eu devesse ter apreciado isso um pouco mais.”

Apesar da atenção constante dada à sua vida cada vez mais pública, o rumo de Hailey parece notavelmente estável. “Sinto que é aqui que devo estar”, diz ela. “Já tive momentos em que não me senti tão conectado comigo mesma ou com meu corpo por diversos motivos. Neste momento na minha vida, sinto-me muito clara, tudo muito sólido, muito feliz. Estou apenas focada no que está na minha frente”.

Fonte: GQ

PHOTOSHOOTS > 2023 > GQ HYPE – NOVEMBER 2023

Hailey Bieber na edição do mês de novembro da revista GQ Hype. pic.twitter.com/1twbnH4uW9

— Mídia PBBR (@MidiaPBBR) October 24, 2023

E enfim, nesta terça-feira, (01 de agosto), se disponibilizou a Vogue Japão com Hailey Bieber na capa. Para completar o ciclo de matérias para revista, Hailey ainda teve uma pequena conversa para falar sobre coisas da vida e até mesmo passar os seus maiores truques, confira a tradução da matéria:

Mais de 50 milhões de seguidores no Instagram. Hailey, que ganhou as manchetes quando cortou o cabelo, é a princesa moderna que a Geração Z se inspira a ser. Com sua pele brilhante característica e corpo musculosamente saudável e seu estilo sempre perfeito, como se ela tivesse acabado de sair de uma revista de moda. Além disso, seu pai é o ator Stephen Baldwin e seu marido é o super ídolo Justin Bieber, então isso é demais. ─ No entanto, a razão pela qual ela é apoiada pela Geração Z é porque ela conquistou o sucesso por conta própria, sem se contentar com o status de uma mero ’Nepo Baby’ (nos holofotes de seu pai) ou sendo a esposa de uma estrela, mas alcançou o sucesso por conta própria. Em 2022, ela lançou sua marca de cuidados com a pele, a Rhode Skin e entrou no mundo dos negócios. Ela é uma modelo popular que também apareceu em campanhas para Miu Miu e Versace. Sobre às críticas de que ela era uma ’Nepo Baby’, ela disse: “O nome Baldwin pode ser conhecido na indústria do entretenimento, mas não tem efeito no mundo da moda. No final das contas, não é o nome que faz você ter sucesso, é o esforço. É a própria pessoa que terá a capacidade de fazer alguma coisa acontecer”, argumenta. Ela é muito talentosa, e ela é ela mesma. Originalmente, inspirada a ser uma bailarina. Hailey começou a modelar aos 17 anos de idade. Ela diz que já teve um complexo sobre sua altura de 1.71 cm, o que é bastante baixo para uma modelo. “Minhas amigas são Kendall [Jenner], Bella [Hadid] e Gigi [Hadid] são todas altas e estão sempre na passarela. Eu me sentia pequena.” Ela foi criticada por sua figura por um diretor de elenco de um desfile em 2018, ela então decidiu: “Se a passarela é impossível, vamos competir de uma forma diferente. Agora, estou orgulhosa do meu sucesso como modelo publicitária”. Com um senso natural de autoprodução, sua personalidade brilha. “Tive um período de dúvidas, então consegui encontrar minha personalidade. Eu fui capaz de seguir em frente.” – disse Hailey. 

“Hoje em dia, é fácil se comparar com os padrões de beleza de outras pessoas nas redes sociais, mas sinto que a singularidade é importante e bonita.”

   A estrada para o destino também nunca é tranquila. Ela foi internada no hospital em março de 2022 com o que parecia ser um derrame. Ela confessou no YouTube que passou por uma cirurgia para remover um forame oval patente, um buraco no coração revelado por um teste. Ela também revelou em seus stories no Instagram que em novembro do mesmo ano ela teve um cisto no ovário e sofria de sintomas como náuseas e dores. Ela disse: “Tenho certeza que muitos de vocês simpatizarão e compreenderão. Ficaremos bem.”

Seu ato de não esconder sua doença e compartilhá-la com seus seguidores deu-lhe coragem para aqueles que também sofriam com sua doença. Seu marido Justin também revelou sua luta contra a doença de Lyme. No entanto, apoiando-se mutuamente, o vínculo do casal tornou-se ainda mais forte. “Ele é o meu melhor amigo. Nunca vou me cansar disso.” O casamento com o homem que ela ama muito a mudou para um estilo de vida mais saudável e estável. A ex-viajante, diz que agora é mais feliz passando o tempo com o marido e os cachorros em sua casa. Sua expressão calma parece contar a extensão de sua vida privada. Sobre a beleza da pele nua, sempre admirada, ela diz: “Sua pele é um reflexo do que você é por dentro. É importante ouvir seu corpo e saber o que ele gosta e o que não gosta. Sim, não sigo uma dieta específica, mas prezo por hábitos alimentares que combinem com meu tipo sanguíneo. Cada pessoa é diferente, então não posso comparar. Tenho uma rotina que combina comigo e me deixa feliz. Quando você encontrar seu nicho, sua pele refletirá tudo da sua beleza interior.” 

Uma carreira esplêndida construída a partir de conflitos em tempos difíceis, moda e beleza que valorizam a individualidade ao invés de esconder falhas. Hailey é um ícone da época, uma mistura perfeita de sonhos e realidade da Geração Z.

Aprenda com Hailey como lidar com sua beleza.

Cuidado estóico e maquiagem calculada. Dos cosméticos favoritos de Hailey a como fazer maquiagem e técnicas de saúde mental que se aceitam quem você é.

Cuidados com a pele simples que aderem à hidratação aos ingredientes.

  Hailey, que luta contra a pele seca e sensível desde a adolescência, e é uma “expert de cuidados com a pele” que experimentou todos os tipos de hidratantes e sérums. Seu sonho era ter sua própria marca de cuidados com a pele. “Sempre estudei métodos de cuidados com a pele e desenvolvi minha própria filosofia de beleza. Aprendi a importância dos cuidados com a pele com minha avó, que era maquiadora, e minha mãe, que era uma entusiasta da beleza. No entanto, senti realmente a necessidade de cuidar da pele quando tinha 15 anos. Senti que minha pele e meu cabelo começaram a envelhecer rapidamente, então enfrentei muitos ingredientes e itens e tentei descobrir o que eram mais eficaz para mim. Eu costumava pensar que se você tem acne, você deve usar ácido na pele e deixar secar. Mas percebi que preciso abordar minha pele de uma forma mais suave. Um dia quando eu tiver minha filha, se possível, gostaria de ensiná-la a prevenir o ressecamento e manter sua pele hidratada.”

Hailey aprendeu que “menos é mais”. Esse também é o conceito da Rhode Skin, marca de skincare lançada no ano passado. Formulada com ingredientes ativos aprovados por dermatologistas, todas as prescrições são livres de aditivos. “Alguns produtos com ingredientes simples e eficazes, bons para hidratar você, são suficientes. Se meu armário de maquiagem pegasse fogo, eu fugiria com os meus itens da Rhode Skin (3)(4), assim como o creme corporal, ‘Clé de Peau’ (2).”

Peptídeos, que dizem ser os melhores ingredientes hidratantes, são os ingredientes nos quais ela tem a maior confiança. Muitos produtos de pele de Rhode também contêm peptídeos. “É um grande equívoco pensar que se você tem pele oleosa não precisa hidratar. Você precisa hidratar para manter a pele saudável e equilibrada. É importante encontrar um produto que funcione para o seu tipo de pele. Estou ciente de beber muita água e me manter hidratada.”

Técnicas de cabelo e maquiagem calculadas nos mínimos detalhes

“Meu truque de beleza é aquecer a base entre as palmas das mãos antes de aplicá-la. Dá um brilho lindo.” Prepare a pele com toner e, em seguida, aplique o hidratante de pele rhode com a base, na ordem sendo o BRC → ao Glazing. Misture sua base líquida com o Glazing Fluid de cobertura de peptídeos da Rhode Skin e aplique à mão para deixar uma aparência de pele nua. Seus tons favoritos são Contour Duo de Tom Ford (5), paleta de cores de Make Up For Ever (6) e Dior’s Cheeks (7).”

“Colocar o corretivo diagonalmente para cima a partir dos cantos da boca dá um efeito de levantamento. Para os lábios, desenhe um contorno com o batom Laura Mercier (8) ou o lápis Make Up Forever (9), esfume com o dedo e use o tratamento labial da Rhode Skin (10) como gloss. Aplique uma máscara apenas nas pontas dos cílios para um visual refrescante“.

Ela cortou o cabelo em um corte bob este ano e disse: “Gosto muito, mas preciso cortá-lo a cada duas semanas para mantê-lo, então vou deixá-lo crescer. Gosto de usar óleo de coco para cuidar do cabelo”.

Lutando contra a saúde mental

“Eu definitivamente luto contra a ansiedade. Todos nós temos nossos altos e baixos. É importante estar cercado por pessoas que contam histórias, reservam um tempo para descansar e protegem o seu próprio espaço. Tenho sido muito dura comigo mesma, desde pequena e eu luto com isso. Quando eu tiver uma filha algum dia, não quero vê-la sendo dura com ela mesma. Então agora estou tentando ser mais gentil comigo.”

 Ela diz que às vezes reflete sobre si mesma olhando suas fotos no tapete vermelho, mas também a leva a aprender sobre penteados que combinam com ela. O método de diversão de Hailey é cozinhar. “Minha especialidade são os ‘cinnamons rolls’. Quando me casei, não sabia cozinhar muito, mas agora estou aprendendo receitas com minha avó e minha mãe e estou experimentando vários cardápios. Meu marido às vezes também prepara o café da manhã. Mas eu sou uma boa cozinheira. Cozinhar é como uma espécie de calmante para mim.”

• 1. Além do ingrediente confiável de Hailey, com niacinamida, contém AHA e A-arbutina. Leva a pele úmida e translúcida. Moisture Toner 200ml ENVIRON.

• 2. Um amado creme para o corpo que é indispensável para os cuidados de rotina de Hailey. Crème Pour Le Cole 200g ‘CLÉ DE PEAU BEAUTÉ’. 

• 3. Depois de usar como hidratação para maquiagem, misture com a sua base. Um sérum híbrido e iluminador que usa peptídeos altamente eficazes no antienvelhecimento e na hidratação. A certa altura, foi um sucesso tão grande que mais de 100.000 pessoas estavam na lista de espera. Peptide Glazing Fluid 50ml.

• 4. “Eu uso isso antes da base para ajudar minha maquiagem a deslizar melhor”, diz Hailey. O ponto são os peptídeos que fazem a pele parecer preenchida. Aplique 3 borrifadas do Glazing Fluid e adicione 3 esguichadas novamente para o Barrier. “Quando a pele ficar úmida e brilhante, comece a aplicar maquiagem.” Barrier Restore Cream 50ml, apenas em Rhode Skin (www.rhodeskin.com).

• 5. O favorito de longa data de Hailey para contorno natural. Aplique o iluminador superior nas têmporas, sob as sobrancelhas e acima da ponta do nariz. Contorno e Iluminador Contour Duo Intensity One TOM FORD.

• 6. “Conveniente para contorno, batom, sombra nos olhos, base, bochechas e iluminação”, diz Hailey. Paleta All-in-One HD Skin MAKE UP FOREVER.

• 7. “Dá um lindo brilho rosa bebê.” Rosie Glow DIOR.

• 8. Cor intensa e textura fosca suave para um visual moderno. Batom Velour Extreme Matte 1,4g LAURA MERCIER.

• 9. “Gosto de desenhar bem o lábio superior e deixá-lo levemente sobreposto.” Lápis labial na cor ‘Artist’ 1,4g MAKE UP FOREVER.

• 10. O tratamento labial com infusão de peptídeos que você pode levar para qualquer lugar também pode ser usado como gloss. Peptide Lip Treatment 10ml, apenas em Rhode Skin (www.rhodeskin.com).

• Cobre áreas problemáticas enquanto preserva a pele nua. Radiant Creamy Concealer 1241 NARS. 

Fonte: Vogue Japão

Cabelo molhado, poses poderosas e muita grife. Isso foi o que a nossa garota da capa de edição de setembro de 2023 ofereceu nessa nova sessão de fotos para Vogue Japão. Hailey Bieber com suas madeixas curtas elaboradas por Shingo Shibata, posou estonteante para o fotografo Richard Burbridge. No ensaio a modelo e empresária usou suas marcas queridinhas como Tiffany&Co e YSL, além de Miu Miu, Bottega Veneta, Louis Vuitton e outros designers incríveis.

Basicamente, uma sessão de fotos já entrando para o ‘mood’ de outono-inverno de 2024, onde há muitos suéters, vestidos e botas em matérias como lã, tweed e pelos. 

E como de costume, após o ensaio sempre há uma entrevista. E a desta vez  foi concedida online e publicada em uma matéria pelo site da Vogue Japão, vocês pode conferir agora a tradução completa e na íntregra:

Hailey Bieber, que apareceu do outro lado da tela do Zoom com uma luz solar agradável, estava sentada no deck ao ar livre em uma figura relaxada de regata preta, jeans e óculos de armação preta. O destino ligado a Tóquio foi Idaho, nos Estados Unidos, que fica no centro das montanhas rochosas e preza pela convivência com a bela e majestosa natureza.

Modelo, empresária, influenciadora e muito mais, a vida de Hailey Bieber parece linda e glamorosa, mas por outro lado, a angústia diária de ser perseguida por câmeras a cada movimento é imensurável. Não foi à toa que esteve no campo, pois diz que “é fundamental relaxar e estar rodeada pela natureza” para manter a saúde e o equilíbrio físico e mental. Após a troca de cumprimentos, ela primeiro abriu a boca sobre a sessão de fotos para a Vogue Japan, onde participou como modelo.

“A filmagem foi muito divertida e pude passar um tempo muito significativo. Eu amo a Kanako, a maquiadora, e a estilista Patty era uma lenda, então foi uma filmagem muito animadora.” E sobre as maravilhas da modelagem, ela continuou: “Acho que tudo se resume a contar histórias. Adoro poder usar minha criatividade com diferentes pessoas para dar vida a personagens e histórias por meio da moda.”

Com um sorriso suave, ela apareceu em campanhas publicitárias como o rosto de SAINT LAURENT e TIFFANY & CO. Quanto à roupa para esta sessão, ela disse: ela disse: “Afinal, é o estilo de Saint Laurent na capa, porque combina com o meu gosto pessoal”. Ao mesmo tempo, ela parece ter encontrado um favorito completamente diferente.

“Eu me apaixonei à primeira vista pela bolsa MIU MIU preta que apareceu na sessão de fotos e, involuntariamente, entrei em contato com meu estilista dizendo: ‘Quero essa bolsa’. Uma das alegrias de fotografar é conhecer itens maravilhosos e sentir como se você estivesse fazendo compras na sua cabeça.”

Um ano se passou desde o lançamento da marca de beleza “Rhode Skin” em junho de 2022. Tem crescido constantemente e acaba de expandir seu mercado para o Reino Unido e também para os Estados Unidos.“O melhor de trabalhar com a Rhode é ter uma visão clara e poder ver essa visão tomar forma por meio de produtos, imagens, branding etc. Sou a fundadora da Rhode e também sou diretora criativa, por isso estou profundamente envolvida em todos os aspectos criativos, desde a seleção das matérias-primas utilizadas nos produtos até o design das embalagens. Gosto muito deste trabalho e sou muito grata.”

E deu conselhos para quem está pensando em abrir um negócio.

“Meu maior conselho é o conceito de ‘menos mais’. Não seja muito gananciosa, é bom focar em um ponto e começar simples. Rhode também reflete minha própria rotina simples de cuidados com a pele. Acho importante eliminar o desperdício em tudo e acho que o mínimo é o necessário.”

A propósito, ela também me ensinou sobre aquela rotina simples de cuidados com a pele. “Atualmente, Rhode tem apenas três produtos: tratamento labial, sérum e creme. Estou trabalhando em várias coisas para anunciar o quarto produto no próximo ano, mas de qualquer maneira, minha filosofia é desperdiçar o mínimo possível e simplificar. Então eu mesma uso o sérum e protetor solar de manhã. Eu basicamente uso o mesmo sérum à noite, mas há muito trabalho, por exemplo, eu gosto de creme de tretinoína, então eu adiciono. É realmente sobre isso.”

Ela também é uma grande amante da música, e a música é indispensável em sua vida cotidiana. “Eu amo a banda australiana Tame Impala, e recentemente me viciei na SZA, o no novo álbum de Daniel Caesar ‘Never Enough’, e o novo álbum de Don Triver ‘LoveSick’, estou gostando muito. Eu sempre gostei de Frank Ocean, e com toda a certeza eu sempre volto.”

“Meu sonho de infância era ser bailarina profissional. No entanto, quando tinha 17 anos, machuquei minha perna. Devido à lesão, me despedi do balé que fiz por 12 anos. Mas uma coisa que não mudou é a construção de um corpo saudável.”

“Eu não odeio malhar. Eu tenho misturado pilates com treino de força, como treinamento com pesos. Eu realmente gosto de pilates porque me ajuda a manter minha força e o físico como dançarina. Isso é completamente a influência de ter feito balé no passado.”

Por outro lado, para aproveitar ao máximo o tempo em casa, ela diz que sempre vê a séries e programas que lhe dão vontade de assistir. “Recentemente terminei de assistir à série da HBO ‘Love & Death’.” Elizabeth Olsen estrela este drama criminal baseado em fatos reais do Texas nos anos 1970 e 1980.

“Houve algumas partes que foram um pouco assustadoras, mas enquanto assistia me aventurei. Eu assisti ‘A Pequena Sereia’ no cinema. A atuação e voz da Halle Bailey foram ótimos, e eu realmente gostei.”

Hailey é um ícone da moda admirado por pessoas de todo o mundo que querem seguir o exemplo, mas o que ela valoriza em seu estilo é sua própria personalidade. “Adoro coisas divertidas, e me aproveitar, e às vezes sou ativa, mas tenho um lado clássico. Às vezes tenho um lado mais ousado. Quando tenho uma visão panorâmica do que estou vestindo, acho que esse é o estilo que combina minha personalidade, várias emoções e energia em um só que faz o meu estilo. O que eu estou prestando atenção agora é um estilo onde você pode sentir vibrações doces, como uma minissaia com mocassins e meias. Mas depois de tudo, é meu estilo colocar uma jaqueta ‘oversized’ ali. Estilizar é enfatizar o conforto e o conforto.”

Em novembro do ano passado, ela visitou o Japão com seu marido Justin Bieber e comemorou seu aniversário de 26 anos no Japão. “Quase sempre vou ao Don Quijote em Tóquio e adoro ver todos os tipos de doces. Tóquio é uma das minhas cidades favoritas no mundo. Também fui a um museu, depois fui ao 7-Eleven para experimentar novos doces e bebidas, e fui a restaurantes… A maioria do tempo é sobre comida, mas se fizer isso, o tempo vai passará rapidamente.”

Hailey ri ao dizer disso, mas há poucos lugares onde ela pode realmente se sentir segura porque sempre há algo acontecendo ao seu redor. “Sinto-me mais realizada e preenchida quando estou relaxando com meu marido e meu cachorro. Mesmo que não seja em casa, se houver um lugar onde você possa passar momentos tranquilos e sossegados, qualquer lugar pode ser bom. Quero sentir a tranquilidade num espaço onde a privacidade esteja bem protegida.”

Para termos nosso próprio tempo e estarmos mentalmente e fisicamente saudáveis, é um desafio dizer “não” a várias coisas, e às vezes é doloroso. Onde está a motivação para continuar tentando?

“Acho que provavelmente é uma batalha comigo mesma. Sempre pensei na próxima coisa e tenho agido pensando que quero fazer coisas melhores e novas do que no agora. Não quero ficar no mesmo lugar ou andar em círculos. Mas acho que minha verdadeira motivação nasce quando me inspiro nas pessoas ao meu redor e quero dar um passo à frente e ser uma pessoa melhor do que sou agora.

Este ano marca o quinto ano de casamento e a minha carreira está indo bem. Rhode também, e gostaria de entrar na categoria de maquiagem no futuro e espero lança-lá no Japão algum dia.” Ela parece desesperada tendo que viver todos os dias sendo perseguida pela mídia, mas fala sobre sua imagem do futuro daqui a 10 anos. “Eu adoraria ter filhos e poder trabalhar em uma ampla variedade de áreas. Claro, Rhode se desenvolveria mais do que atualmente, e eu ficaria muito feliz se eu pudesse me envolver mais profundamente.”

Fonte: Vogue Japão
Tradução e adaptação pela Equipe do Portal Baldwin Brasil.

MAGAZINE SCANS > 2023 > VOGUE JAPAN – SEPTEMBER

PHOTOSHOOTS > 2023 > VOGUE JAPÃO – SEPTEMBER

Hailey Bieber é capa do mês de maio da revista britânica The Sunday Times Style. A modelo e empresária que vem expandindo o seu negócio de Rhode, além de levar os produtos para terras inglesas pode ainda estrelar na capa da edição de maio da revista para falar um pouco mais sobre a vida, a fama e os negócios.

Numa sessão de fotos feita por Cass Bird, mostra Hailey exibindo flexibilidade e seu corpo escultural em peças da YSL, Coperni, Adidas e mais, além de seu cabelo um pouco mais curto do que anteriormente, jogado para trás trazendo o aspecto de “clean girl”, para compor a estética em sua segunda capa do ano. Confira a seguir a sessão de fotos, ao vídeo e a entrevista que a Bieber concedeu!

PHOTOSHOOTS > 2023 > THE SUNDAY TIMES STYLE – MAY

Em seus raros dias de folga, Hailey e Justin Bieber convidam amigos para sua mansão de 20 milhões de euros em Beverly Hills para fazer um churrasco, assistir esportes e jogar. “Os Biebers adoram ser os anfitriões.” Hailey exclama com seu doce sotaque americano. “Tivemos uma festa no Super Bowl este ano. Eu realmente amo cozinhar.” Se ela tem um prato preferido? “Gosto de fazer algum tipo de massa e uma proteína – seja salmão ou frango. Há algo ‘realmente divertido’ nas pessoas consumirem a sua comida”, diz Bieber. “Gosto de cuidar das pessoas”. Quando ela e o marido não estão abrindo as portas de sua casa glamurosa (Hailey conta com Kendall Jenner como sua melhor amiga, o casal “fica em casa [e] fica na piscina” ou relaxa na frente de um programa de TV (eles recentemente devoraram Beefon na Netflix).

Há muitas razões pelas quais Bieber, 26, se encontra no centro das atenções, e ser casada com uma das estrelas pop mais famosas do planeta é uma delas. O casamento do casal em 2018 a catapultou para um nível de estrelato onde, até hoje, cada movimento, comentário e escolha de guarda-roupa dela tem o potencial de virar notícia. Mencione o nome dela para mulheres com menos de 35 anos e ouça-as jorrar sobre sua pele! O cabelo dela! A maneira como ela joga jaquetas grandes sobre minissaias minúsculas! Estaria ela ciente de sua influência?

“Às vezes percebo isso, mas nunca quero ser presunçosa”, diz ela, sorrindo timidamente. “Às vezes uma garota vem até mim e diz: Olha, eu tenho isso [e mostra uma peça de roupa como a sua]? Esses momentos são tão loucos. Não acredito que alguém se importe.”

Antes de se tornar Mrs Bieber, Hailey era uma Baldwin (seu pai é o ator Stephen Baldwin, irmão de Alec). Ela também era uma “It Girl” das redes sociais com um contrato de modelo e um estilo de assinatura chique e tomboy muito imitado. No ano passado, ela aproveitou essa influência para lançar Rhode, uma marca de cuidados com a pele que promete aos clientes uma rota simples e acessível para sua pele absurdamente hidratada.

Não muito antes disso, ela sofreu um terrível mini-derrame que a levou a ser hospitalizada. Acrescente a isso os vários dramas da internet dos quais ela involuntariamente se vê sujeita (falamos mais sobre isso depois), e Bieber parece existir no centro de um redemoinho em constante turbilhão.

Hoje, porém, ela está calma e equilibrada, falando comigo por vídeo chamada de Los Angeles. Ela está vestida com um moletom cinza enorme e brincos de prata grossos, o cabelo preso para trás para acentuar uma tez que é tão iridescente na vida real quanto aparece nas fotos. Suas bochechas são tão luminosas que você quase pode ver seu reflexo nelas. “Os cuidados com a pele são um compromisso da vida real para mim”, diz Bieber, explicando que sua avó materna era maquiadora. “Até hoje minha avó é obcecada por ótimos produtos para a pele. Ela me levava ao shopping e pegava todas as amostras.” Embora Bieber planeje continuar modelando, ela descreve Rhode como um “foco principal”. “É a minha coisa favorita que já fiz. Superou minhas expectativas mais loucas.” Foi durante a quarentena que Bieber, cujo nome do meio é Rhode, traçou planos para uma marca que priorizasse sua estética de “fresh-face”. “À medida que envelheci, percebi o quanto me sinto mais confortável com apenas uma pele refrescante e sobrancelhas escovadas.” ela diz. Por meses ela se enterrou em livros para pesquisas de cuidados com a pele e também um curso online de dermatologia. “Sou fascinado pela área médica. Quando comecei a modelar, costumava andar com um livro de terminologia médica na bolsa”. Ela não pensou em se tornar médica? “Eu odiava estudar, então não havia como ir para a escola para nada disso. Não me formei no ensino médio porque estudava em casa e desisti [aos 18 anos], o que não amo”.

Os produtos de Rhode foram desenvolvidos com a ajuda de químicos e dermatologistas e, no final das contas, Bieber decidiu lançar apenas três itens: um hidratante, um tratamento para os lábios e um sérum que diz entregar sua marca registrada pele “glaceada” para nós, meros mortais. Após lançamentos bem-sucedidos nos EUA e no Canadá, o site da Rhode no Reino Unido abre para negócios na quarta-feira; cada produto custa menos de £30. No entanto, em um momento em que todos, de Kim Kardashian a Brad Pitt, têm sua própria linha de cuidados com a pele, realmente precisamos de outro creme facial por ser de celebridades?

“Eu te entendo”, Bieber ri. “É por isso que nossa filosofia é não sobrecarregar o cliente. Fazemos um de tudo e nos certificamos de que seja realmente bom.” Sua estratégia valeu a pena. completamente surpreendente, (dado o quão fortemente Bieber comercializa Rhode para seus 49,5 milhões de seguidores no Instagram), mas eles também ganharam aplausos de pessoas de dentro da indústria da beleza.

No entanto, ao lado desse triunfo profissional, Bieber enfrentou conflitos pessoais. Uma semana antes de nos encontrarmos, ela postou um “Story” no Instagram explicando que 2023 incluiu “alguns dos momentos mais tristes e difíceis” de sua vida. Quando pergunto o que a motivou essa revelação, sua resposta é oblíqua. “Eu apenas senti que estava passando por um crescimento muito desconfortável. Sempre que você está em transição de um momento da sua vida para outro, é muito desconfortável e pode ser muito triste … [Eu estava] apenas tentando me conectar com outras pessoas que possam se sentir assim.” Em vez disso, diz ela, cansada, alguns responderam com “negatividade”. “[As pessoas dizem], Oh, você acha que nos sentimos mal por você?’ E eu entendo. É triste, às vezes, que seja assim que as pessoas se sentem sobre você querer expressar suas emoções.”

Enquanto os fãs de Bieber são obcecados por seu estilo, outros a atacam com sarcasmo online por uma série de razões, incluindo sua educação privilegiada. A mais nova de duas irmãs, Bieber nasceu no Arizona e foi criada no estado de Nova York por seu pai, uma celebridade, e sua mãe, Kennya, uma artista e designer gráfica brasileira. Uma dançarina de balé talentosa que mais tarde decidiu seguir a carreira de modelo, Bieber cresceu em um lar amoroso e profundamente religioso que ela anteriormente creditava por ter ensinado sua “morais sérias”. Desde jovem, ela observou a fama de perto. “Quando você está fora de casa e as pessoas estão parando seu pai ou tio e pedindo fotos, você começa a entender o porquê.” Em janeiro, Bieber reconheceu sua linhagem quando foi fotografada vestindo uma camiseta com o slogan “Nepo Baby”.

“Isso era eu sendo, tipo, estou muito ciente da situação… Vou usá-la alto e orgulhosa porque você já está me rotulando como tal e é verdade.” Ela conheceu seu futuro marido quando acompanhou o pai às filmagens de um programa matinal de TV. Ela tinha 12 anos na época, Justin tinha 15. Depois de um breve namoro em 2016, a dupla se separou e Justin voltou para Selena Gomez, com quem mantinha um relacionamento intermitente desde 2011. Em 2018, Hailey e Justin ficaram noivos. mês depois de reacender seu romance. Um casamento no tribunal de Nova York foi seguido por uma cerimônia extravagante na Carolina do Sul, onde a noiva usava um vestido feito sob medida desenhado por Virgil Abloh.

A velocidade com que Justin pareceu se afastar de Gomez levou alguns de seus fãs a atacar Bieber. Cinco anos depois é uma dinâmica que, depressivamente, persiste. Percorra a página do Instagram de Bieber e você encontrará páginas e páginas de comentários criticando seu corpo e casamento, bem como acusações de que ela é uma “mean girl”. (A Bieber que conheço é atenciosa e educada. Ela também é cautelosa, muitas vezes observando seu privilégio e evitando, se possível, qualquer discussão sobre seu marido.) Enquanto isso, os fãs da cultura pop se debruçam sobre as contas de mídia social de Gomez e Bieber em busca de sinais de tensão entre eles.

No início deste ano, vários vídeos do TikTok – incluindo um em que os fãs alegaram que Bieber e sua amiga Kylie Jenner estavam sutilmente intimidando Gomez – impulsionaram a “rivalidade” de volta às manchetes. O episódio levou Bieber a perder mais de um milhão de seguidores no Instagram e receber ameaças de morte. Gomez respondeu pedindo a seus fãs que deixassem Bieber em paz.

Quando toco no assunto hoje, o assessor de Bieber intervém, me dizendo para seguir em frente. Qualquer que seja a verdade sobre seu relacionamento com Gomez, a análise tóxica disso presta um desserviço às duas mulheres. Enquanto Gomez permanece injustamente definida por um relacionamento que ela deixou anos atrás, Bieber é indiscutivelmente vítima de bullying online em grande escala do qual nenhuma quantidade de dinheiro ou fama pode isolá-la.

Quando Bieber afirma mais tarde que ela “aceitou”, que não há “nenhuma vitória” quando se trata da percepção da internet sobre ela, não posso ajudar, mas sinto por ela.

Logo após seu mini-derrame em março do ano passado, que a deixou no hospital por uma noite, Bieber postou um vídeo online detalhando a experiência (um pequeno coágulo de sangue viajou para seu cérebro através de um buraco em seu coração – desde então ela teve um procedimento para fechá-lo e acredita que seu corpo reagiu às pílulas anticoncepcionais que contribuiu para o coágulo).

Seu objetivo era, em parte, encorajar as mulheres a “obter as informações de que precisam” de seus médicos e, em parte, recuperar a narrativa. “No dia seguinte à minha hospitalização, estava na internet”, diz ela com tristeza. “Eu queria falar sobre o que aconteceu com minhas próprias palavras porque muitas pessoas estavam fazendo suposições.” Se ela ficou nervosa com a reação a algo tão pessoal? “Se você deixar que coisas assim o silenciem, você está permitindo que as pessoas ditem como você vive sua vida.” ela diz. “Às vezes eu só quero me enrolar e ser um eremita, tipo, ‘Se é assim que as pessoas se sentem, talvez eu deva ficar em casa. Mas eu realmente não sou esse tipo de pessoa.”

Em algum momento, os bebês Biebers estarão em jogo. Como ela se sente sobre trazer filhos para sua vida pública extremamente privilegiada? “Eu literalmente choro sobre isso o tempo todo!” ela ri, batendo as mãos na cabeça em falso desespero. “Eu quero tanto ter filhos, mas fico com medo. Já basta que as pessoas digam coisas sobre meu marido ou meus amigos. Não consigo imaginar ter que confrontar as pessoas dizendo coisas sobre uma criança. Só podemos fazer o melhor que pudermos para criá-los. Contanto que se sintam amados e seguros.” Em meio a toda a loucura, ela se baseia em sua fé cristã para conforto, embora sua relação com a religião evolua constantemente. “Não me lembro da última vez que fui à igreja em um domingo”, diz ela. “[Para mim] não se trata de ter que ir a um serviço em um determinado dia da semana. É mais sobre amar quem está na sua frente. Eu poderia estar sentado em casa na terça-feira assistindo a uma transmissão ao vivo de um culto e isso é igreja. Ter amigos para jantar e apenas amar uns aos outros é igreja para mim”.

Quando falamos sobre as esperanças de Bieber para os próximos cinco anos, ela menciona filhos e expandindo Rhode para “diferentes categorias de beleza”. Realmente, embora, você sinta que tudo o que ela deseja é saúde e felicidade. “Às vezes tenho esses pensamentos profundos de ‘Só temos uma chance na vida.” Sua voz é calma, sua expressão séria. “Tipo, apenas uma vez que vamos fazer isso. Então, é [sobre] tentar o meu melhor para absorver e aproveitar e amar meu povo e o que eu faço. Isso é o que é realmente importante para mim. rhodeskin.com.”

Fonte: The Sunday Times Style

Estrear o ano com a primeira revista sendo uma capa da Vogue é muito bom, mas estrear o ano sendo a capa da Vogue e ainda ser entrevistada por seu marido, é muito melhor. Hailey Bieber nada mais é, do que capa da edição de março de 2023 da Vogue Austrália, com direito a ser entrevistada por Justin Bieber. O que garante algo mais intimista e diferenciado para a matéria da revista.

A Bieber posou pela primeira vez com suas novas madeixas curtas, com ele todo molhado, e com “looks” que são sua cara, como Saint Laurent, Tiffany & CO., Miu Miu, Loewe, Gucci e muitas outras grifes de tirar o fôlego. Com todos estilizados por Christine Centenera (empresária, stylist e editora de moda da Vogue Austrália). A sessão de fotos por Daniel Jackson, vocês podem conferir também em alta qualidade em nossa galeria, logo após a entrevista a seguir, traduzida na íntegra: 

Enquanto assistem ao pôr do sol no horizonte de sua casa na Califórnia, um dos casais mais comentados do mundo – ele, um dos maiores cantores e performers de nosso tempo, e ela uma modelo mundialmente famosa e fundadora da marca de produtos para a pele, Rhode – sentam juntos para a Vogue Austrália.

Marcando a primeira vez que Hailey Bieber foi entrevistada por seu marido de quatro anos, uma nova era parece iminente para o magnata florescente, que além da linha que ela fundou no ano passado, também tem um canal no YouTube onde ela interage com milhões de seus fãs. Enquanto outros de sua idade ainda estão encontrando seu caminho, Bieber sabe o que quer e, naturalmente, o resto do mundo está vendo a luz.

Justin Bieber: “Bem-vindos todos à nossa casa. Estamos em Beverly Hills, Califórnia, contemplando um lindo pôr do sol. Minha esposa está usando um moletom Kid Cudi com alguns Daisy Dukes, e vamos fazer algumas perguntas. Vou começar dizendo que eu te amo, baby.”

Hailey Bieber: “Te amo. Obrigada por fazer isso.”

JB: “Claro… Qual é a coisa mais gratificante em construir Rhode?”

HB: “A coisa mais gratificante para mim é quando alguém vem até mim e expressa o quanto ama a marca e o quanto ama o produto.”

JB: “Amo isso. Você tem alguma missão para Rhode?”

HB: “Eu diria que a minha missão para Rhode, até mesmo além de Rhode… Minha missão para meu estilo e estética em geral é: ‘menos é mais’.”

JB: “Adorei. O que você diria para alguém que está querendo começar um negócio?”

HB: “Eu diria que se você está pensando em começar um negócio é um salto de fé, mas acho que é um salto muito bom a se dar, e você definitivamente deve confiar em você e nos seus instintos. Mas também, fique bem com os contratempos que acontecem. Há tantos altos, mas também há baixos, como tudo na vida. Acho que se você puder enfrentar os solavancos da estrada e usá-los para melhorar seus negócios à medida que avança e se expande, é apenas algo que o ajuda ao longo do caminho. Eu acho que apenas estar bem com isso.”

JB: “Você tem um grande grupo de amigos. Quem te inspirou, ou melhor, inspirou o seu lado empresarial?”

HB: “Seria muito difícil para mim escolher uma pessoa, porque sinto que tenho muitos amigos que estão realmente dominando seu espaço nos negócios. Mas o que direi é que é realmente inspirador estar cercado por outras pessoas que fundaram seus próprios negócios e seguiram a jornada de fundador. Tem sido útil para mim poder ter esse apoio e poder ter conversas honestas sobre os altos e baixos da construção de uma marca.”

JB: “Como seu marido, ver você construir esta empresa foi o mais legal.”

HB: “Obrigada.”

JB: Qual é a sua coisa favorita sobre estar casada?”

HB: “Mmm … Minha coisa favorita sobre safa casado é, honestamente, a companhia que sinto que temos. Genuinamente, você é meu melhor amigo no mundo inteiro. Não há ninguém com quem eu prefira passar mais tempo ou fazer qualquer coisa.”

JB: “Você tem uma música favorita agora?”

HB: “Eu realmente amo o álbum da SZA ‘SOS’, o álbum inteiro.”

JB: “Se você pudesse escolher uma música desse álbum?”

HB: “Ai, meu Deus…”

JB: “Qual você escolheria? Neste exato momento você tem escutado… Eu sei que você tem escutado, hum, qual é aquela mesmo… Caramba. Minha favorita agora é ‘Gone Girl’.”

HB: “Certo. Eu gosto muito de Snooze, Blind…”.

JB: “Estávamos ouvindo uma especificamente…”

HB: “Oh, ‘Far’!”

JB: “Far”.

HB: “Eu estou amando ‘Far’ agora, você está certo, é a minha favorita. Mas também… A nova música que você acabou de gravar, não consigo parar de ouvir agora. Ninguém sabe sobre isso ainda.”

JB: “Qual é o seu maior arrependimento fashion?”

HB: “Sinto que tenho muitos, mas o maior que me vem à mente neste momento é um de alguns anos atrás, eu usava esse rosa… Era um vestido que parecia uma caixa e eu pensei que seria a coisa mais fofa do mundo. Eu usei, vi as fotos depois e parecia legitimamente que eu estava dentro de uma caixa. Eu parecia um presente e estava muito ruim.”

JB: “Oh, essa é boa. Já que está é a Vogue, quais são suas principais dicas de guarda-roupa?”

HB: “Minha principal dica de guarda-roupa seria que você nunca pode errar com o básico. Com isso quero dizer um ótimo par de jeans, uma camiseta branca, um bom par de mocassins e uma ótima jaqueta de couro. Acho que você nunca pode errar com esses itens essenciais.

JB: “Com o que você tem sonhado?”

HB: “Nesse momento, continuo sonhando com a massa que vamos devorar esta noite.”

JB: “Você está na capa da primeira edição de Christine como editora-chefe da Vogue Australia. O que você gostaria de dizer a ela?”

HB: “O que eu gostaria de dizer é, primeiro, estou muito honrada por estar em sua primeira capa como a nova editora da Vogue Australia. Christine sempre foi alguém que eu realmente me inspirei no espaço da moda, eu sempre amei e admirei muito, muito o estilo dela. Eu sinto que a maneira como ela e eu olhamos para o essencial e temos um guarda-roupa muito organizado, a maneira como olhamos para o estilo e para a moda são muito, muito semelhantes. Sinto que ela e eu temos muita sinergia no trabalho que fizemos juntas – sinto que ela realmente me entende e eu realmente a entendo. Então, foi incrível desenvolver um relacionamento com ela, acho ela incrível e adoro trabalhar com ela.”

JB: “Eu amei isso. Sinergia é uma palavra tão boa.”

HB: “Sinergia!”

JB: “Bem, aí está camaradas. Espero que tenham gostado!”

HB: “Obrigada, baby.”

ENSAIOS FOTOGRÁFICOS | PHOTOSHOOTS > 2023 > VOGUE AUSTRALIA – MARCH

Fonte: Vogue Austrália